Иза мора (Beyond the Sea – Musik war sein Leben) (prevedeno)

Beyond the Sea биографска је музичка драма из 2004. године инспирисана животом певача и глумца Бобија Дарина. Назив је добила по истоименој Дариновој песми. Кевин Спејси је поред главне улоге био и редитељ, коаутор сценарија и копродуцент; у музичким сценама Даринове песме певао је сопственим гласом. Филм је немачко-амерички, снимљен на енглеском, траје 118 минута.

Прича почиње Бобијевим хватањем за живот: срце му је у детињству оштећено тешком болешћу, а лекари нису предвиђали дуг век. Филм прича о успеху који је постигао у свету музике и филма педесетих и шездесетих година и о његовом браку с глумицом Сандром Ди; у улози Ди игра Кејт Босворт. У подели су још Џон Гудмен, Боб Хоскинс и Бренда Блетин. У продукцији учествују и турски глумци Тајфун Бадемсој и Орхан Гунер.

Идеја није била нова: Бери Левинсон је 1986. размишљао о таквом филму, а почетком 1997. ушао је у припрему. Када је Левинсон напустио режију, права су прешла на Спејсија и на Даринова сина Дода. Снимање је трајало од новембра 2003. до јануара 2004. Филм је светску премијеру имао у септембру 2004. у Торонту, у САД је приказан 17. децембра 2004, а у Немачкој 17. фебруара 2005. Критичари су писали помешане оцене, а филм је на благајнама био разочарање; ипак је Спејсијев наступ, посебно певање песама сопственим гласом, био похваљен и донео му је номинацију за Златни глобус.