Köstəbəklər (Köstebekgiller) (tərcümə)

Köstebekgiller, TRT Çocuk kanalında yayımlanan və real aktyorlarla animasiya personajlarını eyni hekayədə bir araya gətirən türk uşaq serialıdır. Macəra, komediya, ailə və fantastika janrlarını qarışdıran layihə, bağçasının altında bir köstəbək ailəsinin yaşadığını bilməyən maraqlı bir qız uşağının hekayəsini danışır. Canlı aktyor oyununu animasiya ilə yan-yana gətirən ilk türk serial layihəsi kimi xatırlanır və 16 sentyabr 2010-cu ildə yayıma başladığı bildirilir.

Hekayə yeni bir evə köçən kiçik Pelinin ətrafında inkişaf edir. Pelin kitab oxumağı, xüsusilə heyvanların sirli həyatını öyrənməyi sevir; evin ətrafını kəşf edərkən öz bağçasındakı köstəbəklərdən xəbəri yoxdur. Köstəbək ailəsi Baba, Ana və Nənə Köstəbək ilə Boyo, Süslü və Bebidən ibarətdir. Pelinin tanış olduğu ilk qonşu nadinc Canerdir; ikisi əvvəldən anlaşmır. Yer üstündəki bu gərginlik torpağın altına da əks olunur: insanların bağçada gəzməsi köstəbəklərin evini dağıdır.

Real personajların heyətində İnci Türkay və Emel Çölgeçenin yanı sıra Reyhan Asena Keskinci, Yiğit Ege Yazar, Orhan Aydın, Oğuz Oktay, Ali Nuri Türkoğlu və Jess Molho yer alır. Ssenari ilə montaj Arzu Yurtseven və Murat Ferhata məxsusdur. Yayım müddəti üçün dolaşan rəqəmlər bir-birini tutmur: bir izaha görə üç mövsüm və 68 bölümdən söhbət gedir, digəri 2010-dan 2018-ə uzanan səkkiz mövsüm və 104 bölümü sayır.