Породица кртица (Köstebekgiller) (prevedeno)

Köstebekgiller је турска дечја серија која се емитује на каналу TRT Çocuk и у истој причи спаја праве глумце и анимиране ликове. Продукција која меша авантуру, комедију, породицу и фантастику говори о радозналој девојчици која не зна да испод њеног врта живи породица кртица. Помиње се као први турски серијски пројекат који поставља живу глуму раме уз раме са анимацијом, а наводи се да је почео да се емитује 16. септембра 2010.

Прича се развија око мале Пелин која се усељава у нову кућу. Пелин воли да чита књиге, посебно да сазнаје о тајанственим животима животиња; док истражује околину куће, не зна за кртице у сопственом врту. Породицу кртица чине Деда, Мама и Тата Кртица, те Бојо, Сусли и Беби. Прва комшиница коју Пелин упознаје је несташни Џанер; њих двоје се од почетка не слажу. Та напетост на површини одражава се и под земљом: када људи шетају по врту, руше кућу кртица.

У ансамблу стварних ликова су Инџи Туркај и Емел Чолгечен, као и Рејхан Асена Кескинџи, Јигит Еге Јазар, Орхан Ајдин, Огуз Октај, Али Нури Туркоглу и Џес Мољо. Сценарио и монтажа су дело Арзу Јуртсевен и Мурата Ферхата. Бројке о трајању емитовања не слажу се: једно излагање говори о три сезоне и 68 епизода, друго набраја осам сезона и 104 епизоде од 2010. до 2018.