Familia cârtițelor (Köstebekgiller) (tradus)

Köstebekgiller este un serial turcesc pentru copii, difuzat la TRT Çocuk, care aduce actori reali și personaje animate în aceeași poveste. Producția, care amestecă genurile aventură, comedie, familie și fantasy, spune povestea unei fetițe curioase care nu știe că sub grădina ei trăiește o familie de cârtițe. Este menționat drept primul proiect de serial turcesc care a pus alături jocul actorilor în carne și oase și animația, iar se relatează că și-a început difuzarea pe 16 septembrie 2010.

Povestea se dezvoltă în jurul micuței Pelin, care s-a mutat într-o casă nouă. Pelin iubește să citească, mai ales să afle despre viața misterioasă a animalelor; explorând împrejurimile casei, nu știe nimic despre cârtițele din propria ei grădină. Familia de cârtițe este formată din Bunicul, Mama și Tatăl Cârtiță, împreună cu Boyo, Süslü și Bebi. Primul vecin pe care îl cunoaște Pelin este năzdrăvanul Caner; cei doi nu se înțeleg de la început. Această tensiune de deasupra pământului se reflectă și sub pământ: plimbările oamenilor prin grădină prăbușesc casa cârtițelor.

În distribuția personajelor reale se află İnci Türkay și Emel Çölgeçen, alături de Reyhan Asena Keskinci, Yiğit Ege Yazar, Orhan Aydın, Oğuz Oktay, Ali Nuri Türkoğlu și Jess Molho. Scenariul și montajul îi aparțin lui Arzu Yurtseven și Murat Ferhat. Cifrele care circulă despre durata difuzării nu coincid: o relatare vorbește despre trei sezoane și 68 de episoade, alta enumeră opt sezoane, din 2010 până în 2018, și 104 episoade.