تل خاندان (Köstebekgiller) (ترجمہ شدہ)

Köstebekgiller TRT Çocuk پر نشر ہونے والا ایک ترک بچوں کا ڈراما ہے جو حقیقی اداکاروں اور اینیمیشن کرداروں کو ایک ہی کہانی میں یکجا کرتا ہے۔ مہم جوئی، مزاح، خاندان اور فنتاسی کی اصناف کو ملانے والی یہ پروڈکشن ایک ایسی متجسس بچی کی کہانی سناتی ہے جو نہیں جانتی کہ اس کے باغ کے نیچے ایک چھچھوندر خاندان رہتا ہے۔ اسے زندہ اداکاری کو اینیمیشن کے ساتھ ملانے والا پہلا ترک ڈراما منصوبہ کہا جاتا ہے اور بتایا جاتا ہے کہ اس کی نشریات 16 ستمبر 2010 کو شروع ہوئیں۔

کہانی ایک نئے گھر میں منتقل ہونے والی ننھی پلین کے گرد پروان چڑھتی ہے۔ پلین کو کتابیں پڑھنا، خاص طور پر جانوروں کی پراسرار زندگیوں کے بارے میں جاننا پسند ہے؛ گھر کے آس پاس کی کھوج کرتے ہوئے اسے اپنے ہی باغ کی چھچھوندروں کی خبر نہیں۔ چھچھوندر خاندان دادا، ماں اور باپ چھچھوندر کے ساتھ بویو، سوسلو اور بیبی پر مشتمل ہے۔ پلین کا پہلا پڑوسی شرارتی جانر ہے؛ دونوں کی شروع سے نہیں بنتی۔ زمین کے اوپر کی یہ کشیدگی زمین کے نیچے بھی اثر ڈالتی ہے: لوگوں کے باغ میں گھومنے سے چھچھوندروں کا گھر گر جاتا ہے۔

حقیقی کرداروں کی کاسٹ میں انجی ترکائے اور امل چولگیچن کے علاوہ ریحان آسینا کسکنجی، یگیت ایگے یازار، اورحان آیدن، اوغوز اوقتای، علی نوری ترکاوغلو اور جیس مولہو شامل ہیں۔ اسکرین پلے اور ایڈیٹنگ ارزو یورتسیون اور مراد فرحات کی ہے۔ نشریاتی مدت کے بارے میں گردش کرنے والے اعداد باہم میل نہیں کھاتے: ایک بیان تین سیزن اور 68 اقساط کا ذکر کرتا ہے، دوسرا 2010 سے 2018 تک پھیلے آٹھ سیزن اور 104 اقساط گنتا ہے۔