تل خاندان (Köstebekgiller) (ترجمہ شدہ)

تلے کُھدنے والے (چہچہوند) خاندان، TRT Çocuk کی اسکرینوں پر نشر ہونے والا ایک ترکی بچوں کا سیریل ہے۔ اس کی خاص بات یہ ہے کہ یہ ترکی کے ابتدائی منصوبوں میں سے ایک ہے جس میں حقیقی اداکاروں اور اینیمیشن کرداروں کو ایک ہی کہانی میں ایک ساتھ پیش کیا گیا؛ اس کا اسکرپٹ آرزو یورتسون اور مراد فرحت کے نام کی دستخط رکھتا ہے۔

یہ سیریل ایک متجسس چھوٹی لڑکی پیلن کے گرد گھومتا ہے جس کے باغ میں چہچہوندوں کا ایک خاندان (دادا، امی اور ابو چہچہوند، بویو، سوسلو اور بیبی) اس کا پڑوسی بن جاتا ہے، اور اس کی شرارتی پڑوسی جانیر سے جھگڑے اور اس دوران چہچہوند خاندان کے ساتھ پیش آنے والے واقعات کو پیش کرتا ہے؛ اس میں مہم جوئی، کامیڈی اور فنتسی عناصر یکجا استعمال کیے گئے ہیں۔ حقیقی کرداروں کی کاسٹ میں انجی ترکائے کے علاوہ ریحان آسینا کسکنجی، یغیٹ اگے یازار، اورخان آیدین، اوغوز اوکتائے، علی نوری ترک اوغلو، ایمل چولگے جین اور جیس مولہو جیسے نام شامل رہے ہیں۔

سیریل کی پہلی نشریاتی تاریخ اور مجموعی قسطوں کی تعداد ذرائع کے مطابق مختلف بتائی جاتی ہے؛ یہ معلوم ہے کہ یہ 2010 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوا اور چند سیزن جاری رہا۔