Famille Taupe (Köstebekgiller) (traduit)

Köstebekgiller est une série turque pour enfants diffusée sur TRT Çocuk, qui réunit dans la même histoire des acteurs réels et des personnages d'animation. Mêlant aventure, comédie, famille et fantastique, la production raconte l'histoire d'une fillette curieuse qui ignore qu'une famille de taupes vit sous son jardin. Elle est citée comme le premier projet de série turque à associer jeu d'acteurs en direct et animation, et son lancement est rapporté au 16 septembre 2010.

L'histoire se développe autour de la petite Pelin, qui emménage dans une nouvelle maison. Pelin aime lire, surtout découvrir la vie mystérieuse des animaux ; en explorant les alentours de la maison, elle ne sait rien des taupes de son propre jardin. La famille des taupes se compose de Grand-père, Maman et Papa Taupe ainsi que de Boyo, Süslü et Bebi. Le premier voisin que Pelin rencontre est le chenapan Caner ; les deux ne s'entendent pas dès le départ. Cette tension à la surface se reflète aussi sous la terre : le va-et-vient des humains dans le jardin détruit la maison des taupes.

Parmi les personnages réels, la distribution compte İnci Türkay et Emel Çölgeçen, ainsi que Reyhan Asena Keskinci, Yiğit Ege Yazar, Orhan Aydın, Oğuz Oktay, Ali Nuri Türkoğlu et Jess Molho. Le scénario et le montage sont d'Arzu Yurtseven et Murat Ferhat. Les chiffres qui circulent sur la durée de diffusion ne concordent pas : un récit parle de trois saisons et 68 épisodes, un autre compte huit saisons et 104 épisodes, de 2010 à 2018.