Тъмни очи (Oci ciornie) (преведено)

Dark Eyes (с оригинално италианско заглавие Oci ciornie, на руски Очи чёрные) е италианско-съветски филм от 1987 г. в режисурата на Никита Михалков. Продукцията, която съчетава жанровете романтична комедия и драма, трае около 117 минути и е заснета на италиански, руски и френски. Името си получава от известната руска песен, написана през 1843 г. от Евгений Гребинка. Филмът е показан в официалната конкурсна програма на Кинофестивала в Кан през 1987 г. и Марчело Мастрояни печели на този фестивал наградата за най-добър актьор. Получава и като цяло положителни отзиви от критиците; отбелязва се също, че е спечелил наградата „Сребърно кюлче“ в категорията за най-добър чуждоезичен филм.

Историята, развиваща се между Италия и Русия в годините преди Първата световна война, разказва как женен италианец се увлича по омъжена рускиня; тази любов се превръща в история, изтъкана от разочарования и изгубени надежди. Главните роли се поделят между Марчело Мастрояни и Елена Сафонова; Силвана Мангано и Марта Келер също са в състава. Сред актьорите са още Иннокентий Смоктуновски, Олег Табаков, Всеволод Ларионов, Пина Чеи и Роберто Херлицка.

Сценарият е плод на работата на Михалков със Сузо Чеки д'Амико и Александър Адабашян. Текстът е вдъхновен от разказите на Антон Чехов, особено от Köpekli Hanım; използвани са и мотиви от разказите İsim Günü, Karım и Boynundaki Anna. В продукцията участва Rai 1.