Les Yeux noirs (Oci ciornie)

Dark Eyes (titre original italien Oci ciornie, en russe Очи чёрные) est un film italo-soviétique de 1987 réalisé par Nikita Mikhalkov. Associant comédie romantique et drame, le film dure environ 117 minutes ; il a été tourné en italien, en russe et en français. Il tire son titre de la célèbre chanson russe écrite en 1843 par Yevhen Hrebinka. Le film a été présenté dans la sélection officielle en compétition du Festival de Cannes 1987, et Marcello Mastroianni y a remporté le prix d'interprétation masculine. Il a aussi reçu un accueil généralement favorable de la critique ; on rapporte en outre qu'il a obtenu le « Lingot d'argent » dans la catégorie du meilleur film étranger.

Se déroulant entre l'Italie et la Russie dans les années précédant la Première Guerre mondiale, l'histoire raconte comment un Italien marié s'éprend d'une Russe mariée ; cet amour devient un récit tissé de désillusions et d'espoirs perdus. Les rôles principaux sont partagés entre Marcello Mastroianni et Yelena Safonova ; Silvana Mangano et Marthe Keller figurent aussi au casting. La distribution comprend en outre Innokenty Smoktunovsky, Oleg Tabakov, Vsevolod Larionov, Pina Cei et Roberto Herlitzka.

Le scénario est un travail que Mikhalkov a écrit avec Suso Cecchi d'Amico et Aleksandr Adabashyan. Le texte s'inspire des nouvelles d'Anton Tchekhov, en particulier de Köpekli Hanım ; quelques motifs des nouvelles İsim Günü, Karım et Boynundaki Anna ont aussi été utilisés. Rai 1 participe à la production.