Кума (Kuma) (преведено)

Kuma е австрийски драматичен филм от 2012 г., режисиран от Умут Даг, който е и съавтор на сценария заедно с Петра Ладиниг. Продукция на Wega Film, филмът разказва с диалози на турски и немски език историята на семейство турски имигранти, живеещо във Виена. Петдесетгодишната Фатма, майка на пет деца, на която е поставена диагноза рак, сама избира младата Айше от Анадола и я довежда като втора жена на съпруга си Мустафа, за да е сигурна, че в случай на смъртта ѝ семейството ѝ ще бъде обгрижвано според традициите.

Филмът с прост език представя задушаващата атмосфера, създадена от затворената за външния свят семейна структура, сблъсъка на светогледи и емоционалното напрежение, породено от високите очаквания. В главните роли са Бегюм Аккая, Нихал Колдаш и Ведат Еринджин. Филмът, пълнометражен дебют на Умут Даг, прави световната си премиера на 9 февруари 2012 г. като филм откриване на секцията „Панорама“ на 62-ия Берлински филмов фестивал; излиза по кината в Австрия на 27 април 2012 г., а в Турция – през април 2013 г.