La seconde épouse (Kuma) (traduit)

Kuma est un film dramatique autrichien de 2012 réalisé par Umut Dağ, qui en a également coécrit le scénario avec Petra Ladinigg. Produite par Wega Film, l'œuvre raconte, avec des dialogues en turc et en allemand, l'histoire d'une famille d'immigrés turcs vivant à Vienne. Atteinte d'un cancer, Fatma, mère de cinq enfants, choisit elle-même la jeune Ayşe en Anatolie et l'amène comme coépouse à son mari Mustafa, afin de s'assurer que sa famille sera prise en charge conformément aux traditions en cas de décès.

Le film traite dans un style épuré de l'atmosphère étouffante créée par une structure familiale coupée du monde extérieur, des visions du monde en conflit et des tensions émotionnelles suscitées par des attentes élevées. Les rôles principaux sont tenus par Begüm Akkaya, Nihal Koldaş et Vedat Erincin. Premier long métrage d'Umut Dağ, le film a fait sa première mondiale le 9 février 2012 en tant que film d'ouverture de la section Panorama du 62e Festival du film de Berlin ; il est sorti en salles en Autriche le 27 avril 2012 et en Turquie en avril 2013.