Kuma

Kuma, Avusturyalı genç yönetmen Umut Dağ'ın 2012'de yaptığı, Viyana'da yaşayan Türk göçmen bir ailenin kapalı dünyasına bakan bir dramdır. Başlık, çok eşli evliliklerde ikinci eşi anlatan Türkçe sözcüktür; film uluslararası dolaşımda İngilizce The Second Wife, Almanca Die Zweitfrau adlarıyla da anılır. Wega Film yapımıdır; diyaloglar Türkçe ve Almanca ilerler. Film, Berlin Film Festivali'nin 2012 programında Panorama bölümünün açılış filmi olarak seyirciyle ilk kez buluşmuştur.

Hikâye, beş çocuk annesi Fatma'nın kanser teşhisi almasıyla başlar. Ölürse ailesinin kendi bildiği geleneklere göre bakılacağından emin olmak isteyen Fatma, Anadolu'dan genç Ayşe'yi kendi eliyle seçer ve onu kocası Mustafa'nın yanına kuma olarak Viyana'ya getirir. Hasta anneyi Nihal Koldaş, kuma olan genç kadını Begüm Akkaya canlandırır; kadroda Vedat Erincin de vardır. Film, dış dünyadan yalıtılmış bir evde iki kadın arasında kurulan bağı, çatışan dünya görüşlerini ve fazla yüksek beklentilerin doğurduğu gerilimi gösterişsiz bir dille işler.

Avusturya doğumlu, Kürt kökenli sinemacı Umut Dağ, daha önce kısa film, belgesel ve video işleri yapmış, Kuma ile ilk uzun metrajına imza atmıştır. Senaryoyu Petra Ladinigg ile birlikte yazmıştır. Film Avusturya salonlarına 27 Nisan 2012'de girdi; Türkiye'de ise Nisan 2013'te yalnızca 10 kopyayla vizyona çıktı. Bir eleştirmen, Berlin açılışına rağmen bu dar gösterimi küçük bütçeli festival filmlerinin bilinen kaderine bağlamıştır.