La segunda esposa (Kuma) (traducido)

Kuma es una película dramática austriaca de 2012 dirigida por Umut Dağ, quien coescribió el guion junto con Petra Ladinigg. Producida por Wega Film, la obra narra, con diálogos en turco y alemán, la historia de una familia de inmigrantes turcos que vive en Viena. Fatma, madre de cinco hijos a la que se le diagnostica cáncer, elige personalmente a la joven Ayşe en Anatolia y la trae como segunda esposa (kuma) para su marido Mustafa, a fin de asegurarse de que, en caso de morir, su familia sea atendida conforme a las tradiciones.

La película aborda con un lenguaje sobrio la atmósfera agobiante creada por una estructura familiar aislada del mundo exterior, los choques entre visiones del mundo contrapuestas y las tensiones emocionales provocadas por las altas expectativas. Los papeles principales están interpretados por Begüm Akkaya, Nihal Koldaş y Vedat Erincin. Ópera prima de Umut Dağ, la película tuvo su estreno mundial el 9 de febrero de 2012 como filme inaugural de la sección Panorama del 62.º Festival de Cine de Berlín; se estrenó en Austria el 27 de abril de 2012 y en Turquía en abril de 2013.