La segunda esposa (Kuma) (traducido)

Kuma es una película dramática austriaca de 2012 dirigida y escrita por Umut Dağ. El filme, que cuenta con diálogos en turco y alemán, aborda el tema de la poligamia a través de la historia de una familia de inmigrantes turcos que vive en Viena. La narración alterna entre la Anatolia rural y Viena, explorando la tensión entre la tradición y la vida moderna.

En la película, Fatma, un ama de casa de cincuenta y tantos años, es obligada por su familia a casarse con la joven Ayşe en Turquía. Sin embargo, este matrimonio es una farsa; en realidad, Ayşe ha sido traída a Viena como segunda esposa del marido de Fatma, Mustafa. El hecho de que la poligamia sea ilegal en Austria y el ostracismo que sufre Ayşe en un país extranjero acentúan el conflicto entre los valores occidentales y las creencias tradicionales.

La película está protagonizada por Nihal Koldaş (Fatma), Begüm Akkaya (Ayşe) y Vedat Erincin (Mustafa). El primer largometraje de Umut Dağ ha ganado numerosos premios internacionales; fue nominado a Mejor Ópera Prima en el 62.º Festival de Cine de Berlín y recibió críticas positivas por sus interpretaciones sólidas y honestas.