Майски проблеми (Mayıs Sıkıntısı) (преведено)

„Майски смут“ е турска драматично-комедийна комедия от 1999 г., написана и режисирана от Нури Билге Джейлан. Това е третият филм на режисьора след „Пашкула“ и „Градът“ и разглежда селския живот и семейните отношения в опростен, наблюдателен стил; посветен е на Антон Чехов. Снимките се провеждат в района на Йенидже в Чанаккале, където Джейлан прекарва детството си, а филмът е продуциран от собствената компания на режисьора.

Във филма режисьорът на име Музафер се завръща в родния си град, за да направи филм, избирайки собствените си родители за актьори. Баща му, докато се опитва да предотврати конфискуването на земята му от правителството, също участва във филма на сина си; младият Сафет, междувременно, мечтае да избяга от работата си във фабриката и да се премести в града. В рамките на този прост разказ се подчертават малките тревоги на провинциалния живот и напрежението между поколенията.

Главните роли във филма са с участието на Музафер Йоздемир и Мехмет Емин Топрак; в актьорския състав са включени още Емин Джейлан и Фатма Джейлан, които са близки до режисьора. Джейлан се е погрижила до голяма степен и за операторската работа и монтажа. Филмът е спечелил множество награди, включително филмовия фестивал „Златен портокал“ в Анталия и Международния филмов фестивал в Истанбул.