O tédio de maio (Mayıs Sıkıntısı) (traduzido)

Mayıs Sıkıntısı é um drama-comédia turco escrito e dirigido por Nuri Bilge Ceylan, que estreou em 10 de dezembro de 1999. Terceiro trabalho do cineasta, rodado depois do curta Koza e de Kasaba, o filme é dedicado a Anton Tchékhov e foi produzido pela NBC Film, a produtora do próprio Ceylan. Nos papéis principais estão Mehmet Emin Toprak, Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Ceylan e Fatma Ceylan; o elenco é formado em grande parte por atores amadores e por pessoas próximas ao diretor.

O filme conta a história de Muzaffer, um diretor que volta à cidadezinha onde passou a infância com a ideia de rodar um filme. Seu pai se esforça para não perder para a administração florestal os carvalhos que cultivou por anos e, ao mesmo tempo, atua no filme do filho; já o jovem Saffet sonha em largar o trabalho na fábrica e ir para a cidade. Vencedor dos prêmios de Melhor Diretor e Segundo Melhor Filme no Festival de Cinema Altın Portakal de 1999, o filme chamou atenção também pelos prêmios especiais concedidos a todos os seus atores amadores.