Problemet e Majit (Mayıs Sıkıntısı) (përkthyer)

Mayıs Sıkıntısı është një film turk dramë-komedi, i shkruar dhe i regjisuar nga Nuri Bilge Ceylan, që doli në kinema më 10 dhjetor 1999. Prodhimi, që është vepra e tij e tretë pas filmit të shkurtër Koza dhe Kasaba, i kushtohet Anton Çehovit dhe u realizua nga kompania e vetë Ceylanit, NBC Film. Në rolet kryesore janë Mehmet Emin Toprak, Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Ceylan dhe Fatma Ceylan; trupa përbëhet kryesisht nga aktorë amatorë dhe nga rrethi i afërt i regjisorit.

Filmi rrëfen historinë e një regjisori të quajtur Muzaffer, që kthehet në qytezën ku kaloi fëmijërinë me idenë për të xhiruar një film. I ati, ndërsa përpiqet të mos ia marrë administrata e pyjeve lisat për të cilët ka punuar me vite, luan njëkohësisht në filmin e të birit; ndërsa i riu Saffet ëndërron të shpëtojë nga puna në fabrikë e të shkojë në qytet. Filmi, që fitoi çmimet për regjisorin më të mirë dhe për filmin e dytë më të mirë në Festivalin e Filmit Altın Portakal të vitit 1999, tërhoqi vëmendjen edhe me çmimet e veçanta që iu dhanë të gjithë aktorëve amatorë të tij.