Η ανία του Μαΐου (Mayıs Sıkıntısı) (μεταφρασμένο)

Το Mayıs Sıkıntısı είναι τουρκική δραματική κωμωδία που βγήκε στις αίθουσες στις 10 Δεκεμβρίου 1999, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν. Η παραγωγή, τρίτη δουλειά του μετά τη μικρού μήκους ταινία Koza και το Kasaba, είναι αφιερωμένη στον Άντον Τσέχοφ και παρήχθη από τη NBC Film, την εταιρεία του ίδιου του Τζεϊλάν. Πρωταγωνιστούν οι Μεχμέτ Εμίν Τοπράκ, Μουζαφέρ Οζντεμίρ, Μεχμέτ Εμίν Τζεϊλάν και Φατμά Τζεϊλάν· το καστ αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από ερασιτέχνες ηθοποιούς και από το στενό περιβάλλον του σκηνοθέτη.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός σκηνοθέτη, του Μουζαφέρ, που επιστρέφει στην κωμόπολη των παιδικών του χρόνων με το σχέδιο να γυρίσει μια ταινία. Ο πατέρας του, ενώ αγωνίζεται να μην του πάρει η δασική υπηρεσία τις βελανιδιές που φροντίζει χρόνια, παίζει παράλληλα στην ταινία του γιου του· ο νεαρός Σαφέτ πάλι ονειρεύεται να γλιτώσει από τη δουλειά στο εργοστάσιο και να φύγει στην πόλη. Η ταινία, που κέρδισε τα βραβεία καλύτερης σκηνοθεσίας και δεύτερης καλύτερης ταινίας στο Φεστιβάλ Χρυσό Πορτοκάλι του 1999, τράβηξε την προσοχή και με τα ειδικά βραβεία που δόθηκαν σε όλους τους ερασιτέχνες ηθοποιούς της.