Neliniștea lunii mai (Mayıs Sıkıntısı) (tradus)

Mayıs Sıkıntısı este un film turcesc de dramă și comedie scris și regizat de Nuri Bilge Ceylan, care a intrat în cinematografe la 10 decembrie 1999. Producția, a treia lucrare a sa după scurtmetrajul Koza și după Kasaba, este dedicată lui Anton Cehov și a fost realizată de propria companie a lui Ceylan, NBC Film. În rolurile principale apar Mehmet Emin Toprak, Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Ceylan și Fatma Ceylan; distribuția este alcătuită în mare parte din actori amatori și din apropiații regizorului.

Filmul spune povestea unui regizor pe nume Muzaffer, care se întoarce cu planul unui film în minte în orășelul copilăriei sale. Tatăl său joacă în filmul fiului, în timp ce se străduiește să nu piardă în fața administrației silvice stejarii pe care i-a îngrijit ani de-a rândul; tânărul Saffet, în schimb, visează să scape de munca de la fabrică și să plece la oraș. Filmul, care a câștigat la Festivalul de Film Altın Portakal din 1999 premiile pentru cea mai bună regie și pentru al doilea cel mai bun film, a atras atenția și prin premiile speciale acordate tuturor actorilor săi amatori.