Neliniștea lunii mai (Mayıs Sıkıntısı) (tradus)

„Mai necazurile” este un film turcesc de dramă-comedie din 1999, scris și regizat de Nuri Bilge Ceylan. Este al treilea film al regizorului, după „Coconul” și „Orașul”, și tratează viața rurală și relațiile de familie într-un stil simplu, observațional; este dedicat lui Anton Cehov. Filmările au avut loc în regiunea Yenice din Çanakkale, unde Ceylan și-a petrecut copilăria, iar filmul a fost produs de propria companie a regizorului.

În film, un regizor pe nume Muzaffer se întoarce în orașul său natal pentru a realiza un film, alegându-și propriii părinți ca actori. Tatăl său, în timp ce încearcă să împiedice guvernul să-i confiște pământul, participă și el la filmul fiului său; tânărul Saffet, între timp, visează să scape de slujba sa din fabrică și să se mute la oraș. În cadrul acestei narațiuni simple, sunt evidențiate micile anxietăți ale vieții de provincie și tensiunile dintre generații.

Filmul îi are în rolurile principale pe Muzaffer Özdemir și Mehmet Emin Toprak; în distribuție mai sunt Emin Ceylan și Fatma Ceylan, apropiați regizorului. Ceylan s-a ocupat în mare parte și de imagine și montaj. Filmul a câștigat numeroase premii, inclusiv Festivalul de Film Portocala de Aur din Antalya și Festivalul Internațional de Film de la Istanbul.