Biti ponovo rođen (Yeniden Doğmak) (prevedeno)
Yeniden Doğmak je turska dramska i historijska serija u produkciji TRT. Adaptirana je prema djelu Sevinç Çokum; Osman F. Seden bio je i producent i režiser, a muziku je radila Esin Engin. Serija od četiri epizode počela je 13. decembra 1987. na TRT 1, ali je završila 27. decembra, nakon što su prikazane samo dvije epizode. Treća epizoda, koja je bila gotova, tada nije prikazana; TRT je prvo tvrdio da je film te epizode pocijepan. Sve četiri epizode emitirane su na TRT 1989.
Serija se temelji na stvarnom događaju i govori o politici asimilacije koja se provodila nad Turcima u Bugarskoj. U njenom središtu je mala djevojčica, bugarska Turkinja Aysel Özgür (Mine Çayıroğlu). Dok njena porodica bježi od pritiska i sklanja se u Tursku, Aysel mora ostati. Bugarske vlasti djevojčici mijenjaju ime u Aleksandra i pokušavaju učiniti da zaboravi porodicu. Fatmu tumači Aydan Şener, Yusufa Serdar Gökhan, a bugarskog komandanta Kenan Pars.
Dok su se prikazivale prve dvije epizode, ulice su se ispraznile, a mnogim bebama dato je ime Aysel. Pravi razlog kašnjenja treće epizode bio je sporazum između Turske i Bugarske: stvarnoj Aysel dozvoljeno je da dođe u Tursku i sastane se s porodicom. Aysel je u noći između 30. i 31. decembra 1987. doletjela u Istanbul; slijetanje je prenošeno uživo na TRT. Premijer Turgut Özal potvrdio je sporazum 1. januara 1988.
| Produkcijska kuća | TRT |
|---|---|
| Mreža | TRT 1 |
Reakcije
Možete odabrati do 3 reakcije.







Komentari