A Renaște (Yeniden Doğmak)

A Renaște (Yeniden Doğmak) (tradus)

Serial TV · 1987 · 7 persoane

Yeniden Doğmak este un serial turcesc de dramă și istorie, produs de TRT. Este adaptat după opera lui Sevinç Çokum; Osman F. Seden a fost atât producător, cât și regizor, iar muzica a făcut-o Esin Engin. Serialul, de patru episoade, a început pe 13 decembrie 1987 la TRT 1, dar s-a încheiat pe 27 decembrie, după ce au fost difuzate doar două episoade. Al treilea episod, care era gata, nu a fost difuzat atunci; TRT a pretins la început că pelicula episodului s-a rupt. Toate cele patru episoade au fost difuzate la TRT în 1989.

Serialul se bazează pe un fapt real și înfățișează politicile de asimilare aplicate turcilor din Bulgaria. În centrul lui se află mica Aysel Özgür (Mine Çayıroğlu), o fetiță turcă din Bulgaria. Familia ei, care fuge de opresiune și se refugiază în Turcia, este nevoită să o lase pe Aysel în urmă. Autoritățile bulgare îi schimbă fetei numele în Aleksandra și încearcă să o facă să-și uite familia. Pe Fatma o interpretează Aydan Şener, pe Yusuf Serdar Gökhan, iar pe comandantul bulgar Kenan Pars.

Cât timp s-au difuzat primele două episoade, străzile s-au golit, iar multor bebeluși li s-a dat numele Aysel. Adevăratul motiv al întârzierii celui de-al treilea episod a fost un acord între Turcia și Bulgaria: adevăratei Aysel i s-a permis să vină în Turcia și să-și regăsească familia. Aysel a zburat la Istanbul în noaptea de 30-31 decembrie 1987; aterizarea a fost transmisă în direct la TRT. Prim-ministrul Turgut Özal a confirmat acordul pe 1 ianuarie 1988.

Companie de producțieTRT
RețeaTRT 1

Reacții

Puteți alege până la 3 reacții.

Distribuție

Recenzii (0)

Autentificare Conectați-vă pentru a scrie o recenzie.

Comentarii