Wiedergeboren werden (Yeniden Doğmak) (übersetzt)
Yeniden Doğmak ist eine türkische Serie in den Genres Drama und Geschichte, produziert von TRT. Sie ist nach einem Werk von Sevinç Çokum adaptiert; Osman F. Seden übernahm sowohl die Produktion als auch die Regie, die Musik schrieb Esin Engin. Die Serie mit vier Folgen startete am 13. Dezember 1987 auf TRT 1, endete aber am 27. Dezember, nachdem nur zwei Folgen gezeigt worden waren. Die fertige dritte Folge wurde damals nicht gezeigt; TRT behauptete zunächst, der Film der Folge sei gerissen. Alle vier Folgen wurden 1989 auf TRT ausgestrahlt.
Die Serie beruht auf einem wirklichen Ereignis und erzählt von der Assimilationspolitik gegenüber den Türken in Bulgarien. Im Mittelpunkt steht das kleine Mädchen Aysel Özgür (Mine Çayıroğlu), eine bulgarische Türkin. Als ihre Familie vor dem Druck in die Türkei flieht, muss sie Aysel zurücklassen. Die bulgarischen Behörden geben dem Mädchen den Namen Aleksandra und versuchen, es seine Familie vergessen zu lassen. Fatma wird von Aydan Şener, Yusuf von Serdar Gökhan und der bulgarische Kommandant von Kenan Pars gespielt.
Während die ersten beiden Folgen ausgestrahlt wurden, leerten sich die Straßen, und viele Babys erhielten den Namen Aysel. Der eigentliche Grund für die Verzögerung der dritten Folge war eine Vereinbarung zwischen der Türkei und Bulgarien: Der wirklichen Aysel wurde erlaubt, in die Türkei zu kommen und ihre Familie wiederzusehen. Aysel flog in der Nacht vom 30. auf den 31. Dezember 1987 nach Istanbul; die Landung wurde auf TRT live übertragen. Ministerpräsident Turgut Özal bestätigte die Vereinbarung am 1. Januar 1988.
| Produktionsfirma | TRT |
|---|---|
| Sender | TRT 1 |
Reaktionen
Sie können bis zu 3 Reaktionen auswählen.







Kommentare