Να Ξαναγεννηθείς (Yeniden Doğmak) (μεταφρασμένο)
Η Yeniden Doğmak, παραγωγής TRT, είναι μια τουρκική σειρά δράματος και ιστορίας. Έχει διασκευαστεί από έργο της Σεβίντς Τσοκούμ· την παραγωγή και τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Οσμάν F. Seden και τη μουσική έγραψε η Εσίν Ενγκίν. Η σειρά τεσσάρων επεισοδίων ξεκίνησε στο TRT 1 στις 13 Δεκεμβρίου 1987, αλλά τελείωσε στις 27 Δεκεμβρίου, αφού προβλήθηκαν μόνο δύο επεισόδια. Το έτοιμο τρίτο επεισόδιο δεν προβλήθηκε εκείνη την εποχή· το TRT ισχυρίστηκε αρχικά ότι το φιλμ του επεισοδίου είχε σκιστεί. Και τα τέσσερα επεισόδια προβλήθηκαν στο TRT το 1989.
Η σειρά βασίζεται σε αληθινό γεγονός και αφηγείται τις πολιτικές αφομοίωσης που εφαρμόστηκαν στους Τούρκους στη Βουλγαρία. Στο κέντρο της βρίσκεται η μικρή Αϊσέλ Οζγκιούρ (Μινέ Τσαγιρόγλου), κορίτσι από την τουρκική μειονότητα της Βουλγαρίας. Η οικογένειά της, που φεύγει από την καταπίεση και καταφεύγει στην Τουρκία, αναγκάζεται να αφήσει πίσω την Αϊσέλ. Οι βουλγαρικές αρχές αλλάζουν το όνομα του κοριτσιού σε Αλεξάνδρα και προσπαθούν να της κάνουν να ξεχάσει την οικογένειά της. Τη Φατμά την υποδύεται η Αϊντάν Σενέρ, τον Γιουσούφ ο Σερντάρ Γκιοκχάν και τον Βούλγαρο διοικητή ο Κενάν Παρς.
Όσο προβάλλονταν τα δύο πρώτα επεισόδια, οι δρόμοι άδειαζαν και πολλά μωρά πήραν το όνομα Αϊσέλ. Ο πραγματικός λόγος της καθυστέρησης του τρίτου επεισοδίου ήταν μια συμφωνία ανάμεσα στην Τουρκία και τη Βουλγαρία: επιτράπηκε στην πραγματική Αϊσέλ να έρθει στην Τουρκία και να ξαναβρεί την οικογένειά της. Η Αϊσέλ πέταξε στην Κωνσταντινούπολη τη νύχτα της 30ής προς 31η Δεκεμβρίου 1987· η προσγείωση μεταδόθηκε ζωντανά στο TRT. Ο πρωθυπουργός Τουργκούτ Οζάλ επιβεβαίωσε τη συμφωνία την 1η Ιανουαρίου 1988.
| Εταιρεία παραγωγής | TRT |
|---|---|
| Δίκτυο | TRT 1 |
Αντιδράσεις
Μπορείτε να επιλέξετε έως 3 αντιδράσεις.







Σχόλια