دوبارہ پیدا ہونا (Yeniden Doğmak) (ترجمہ شدہ)
Yeniden Doğmak، TRT کی پروڈکشن، ڈرامے اور تاریخ کی صنف کا ایک ترک ڈراما ہے۔ یہ سیونچ چوکم کی تصنیف سے ماخوذ ہے؛ عثمان ایف سیدن نے پروڈکشن اور ہدایت کاری دونوں سنبھالیں، موسیقی ایسین انگین نے ترتیب دی۔ چار اقساط پر مشتمل ڈراما 13 دسمبر 1987 کو TRT 1 پر شروع ہوا، مگر صرف دو اقساط دکھائے جانے کے بعد 27 دسمبر کو ختم ہو گیا۔ تیار تیسری قسط اس وقت نہیں دکھائی گئی؛ TRT نے پہلے یہ دعویٰ کیا کہ قسط کی فلم پھٹ گئی ہے۔ چاروں اقساط 1989 میں TRT پر نشر ہوئیں۔
ڈراما ایک حقیقی واقعے پر مبنی ہے اور بلغاریہ میں ترکوں پر لاگو کی گئی اسیملیشن کی پالیسیوں کو بیان کرتا ہے۔ اس کے مرکز میں بلغاریہ کی ترک چھوٹی بچی آیسل اوزگور (مینے چایر اوغلو) ہے۔ اس کا خاندان دباؤ سے بھاگ کر ترکیہ میں پناہ لیتا ہے تو آیسل کو پیچھے چھوڑنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ بلغاری حکام بچی کا نام الیکساندرا رکھ دیتے ہیں اور اسے اس کا خاندان بھلوانے کی کوشش کرتے ہیں۔ فاطمہ کا کردار آیدان شنر نے، یوسف کا سردار کوگخان نے اور بلغاری کمانڈر کا کنان پارس نے ادا کیا۔
پہلی دو اقساط نشر ہوتے وقت سڑکیں خالی ہو گئیں، بہت سے بچوں کا نام آیسل رکھا گیا۔ تیسری قسط کی تاخیر کی اصل وجہ ترکیہ اور بلغاریہ کے درمیان ایک معاہدہ تھا: حقیقی آیسل کو ترکیہ آ کر اپنے خاندان سے ملنے کی اجازت دی گئی۔ آیسل 30-31 دسمبر 1987 کی رات استنبول پہنچی؛ اس کا اترنا TRT پر براہِ راست نشر کیا گیا۔ وزیر اعظم تورگت اوزال نے 1 جنوری 1988 کو معاہدے کی تصدیق کی۔
| پروڈکشن کمپنی | TRT |
|---|---|
| نیٹ ورک | TRT 1 |
ردعمل
آپ زیادہ سے زیادہ 3 ردعمل منتخب کر سکتے ہیں۔







تبصرے