زنجیر دلت را بگسل (Kır Gönlünün Zincirini) (ترجمه‌شده)

«زنجیر دل بیابانی»، فیلمی از سینمای ترکیه به کارگردانی شریف گورن و فیلم‌نامه‌ی اردوغان توناش است که در سال ۱۹۸۱ ساخته شده است (در برخی منابع از آن به‌عنوان ساخته‌ی سال ۱۹۸۰ نیز یاد می‌شود). تهیه‌کنندگی آن را سلیم سویدان بر عهده داشته و این فیلم به‌عنوان نمونه‌ای معمول از سینمای آن دوره در ژانر درام عربسک-موزیکال ساخته شده است.

داستان، درباره‌ی جست‌وجوی انتقام خواننده‌ای است که درمی‌یابد پشت سر مرگ خواهرش، پسر یک خانواده‌ی توانمند قرار دارد. پس از رسیدن به شهرت، برای قهرمان داستان که به خواهر فرد مورد هدفش نزدیک می‌شود، ماجرا به سمتی غیرمنتظره پیش می‌رود.

نقش خواننده‌ی اصلی را اورهان گنجه‌بای، که در زندگی واقعی نیز از استادان موسیقی عربسک است، ایفا می‌کند و مژده آر در مقابل او بازی می‌کند. این فیلم از جمله آثار درام با محوریت موسیقی محسوب می‌شود که گنجه‌بای در آغاز دهه‌ی ۱۹۸۰ به سینما آورد.