Brise les chaînes de ton cœur (Kır Gönlünün Zincirini) (traduit)

Kır Gönlünün Zincirini est un film turc réalisé par Şerif Gören, sur un scénario écrit par Erdoğan Tünaş, daté de 1981 (certaines sources le mentionnent également comme une production de 1980). La production a été assurée par Selim Soydan ; le film a été tourné dans le genre du drame arabesque-musical, exemple typique du cinéma de l'époque.

L'histoire raconte la quête de vengeance d'un chanteur qui découvre que derrière la mort de sa sœur se trouve un jeune homme, fils d'une famille aisée. Après avoir atteint la célébrité, les choses prennent une tournure inattendue pour le héros, qui se rapproche de la sœur de la personne qu'il vise.

Le chanteur en vedette est incarné par Orhan Gencebay, qui est également dans la vie réelle une figure emblématique de la musique arabesque, tandis que Müjde Ar lui donne la réplique. Le film compte parmi les productions dramatiques à dominante musicale que Gencebay a portées au cinéma au début des années 1980.