Brise les chaînes de ton cœur (Kır Gönlünün Zincirini) (traduit)

Kır Gönlünün Zincirini est un drame musical arabesque réalisé par Şerif Gören. Le scénario est d'Erdoğan Tünaş, la photographie d'Erdoğan Engin et la production de Selim Soydan et Emrah Şimşit ; la société de production est Gülşah Film, tandis que la préparation du film revient à Yeni Lale Film. Ce film en couleurs d'environ 87 minutes a été tourné en 35 mm. Il réunit musique, drame, arabesque et éléments sentimentaux. L'année de production est indiquée dans les sources comme 1981 ou 1980. Dans le rôle principal, Orhan Gencebay, nom connu de la musique arabesque, incarne un chanteur.

L'histoire raconte la quête de vengeance du chanteur Orhan, qui apprend, en rentrant de tournée, que sa sœur Gülcan s'est suicidée. Erman, qui a trompé Gülcan en lui promettant le mariage, est le fils d'un riche homme d'affaires. Orhan atteint d'abord la célébrité, puis se rapproche d'Ebru, la sœur d'Erman. Mais les choses ne se passent pas comme Orhan l'avait prévu.

Orhan Gencebay joue Orhan, qui porte son propre nom, et Müjde Ar joue Ebru. Gülçin Feray incarne Gülcan et Eray Özbal Erman. Sümer Tilmaç joue Haşim, Ajlan Aktuğ Keçi Mehmet, Seyfettin Karadayı le père d'Ebru et Nuri Tuğ le père d'Orhan ; dans le rôle de la mère d'Orhan, on voit Garibe Gündem. Le film est cité comme l'un des mélodrames à dominante musicale que Gencebay a portés au cinéma au début des années 1980.