Thyej zinxhirët e zemrës sate (Kır Gönlünün Zincirini) (përkthyer)

Kır Gönlünün Zincirini është një film turk i kinemasë i vitit 1981 (në disa burime përmendet edhe si prodhim i vitit 1980), i drejtuar nga Şerif Gören, me skenar të shkruar nga Erdoğan Tünaş. Prodhimin e ka marrë përsipër Selim Soydan; është xhiruar në zhanrin arabesk-muzikal dramatik si një shembull tipik i kinemasë së asaj periudhe.

Historia trajton kërkimin e hakmarrjes nga një këngëtar, i cili zbulon se pas vdekjes së motrës së tij qëndron një djalë i një familjeje të pasur. Pasi arrin famën, për protagonisin që i afrohet motrës së personit në shënjestrën e tij, ngjarjet marrin një drejtim të papritur.

Këngëtarin kryesor e interpreton Orhan Gencebay, i cili edhe në jetën reale është një emër mjeshtëror i muzikës arabesk, ndërsa përballë tij ndodhet Müjde Ar. Filmi konsiderohet një nga prodhimet dramatike me theks muzikor që Gencebay i solli kinemasë në fillim të viteve 1980.