Rupe lanțul inimii tale (Kır Gönlünün Zincirini) (tradus)

Kır Gönlünün Zincirini este o dramă muzicală arabesk regizată de Şerif Gören. Scenariul îi aparține lui Erdoğan Tünaş, imaginea lui Erdoğan Engin, producția lui Selim Soydan și Emrah Şimşit; compania de producție este Gülşah Film, iar pregătirea filmului aparține companiei Yeni Lale Film. Filmul color, de aproximativ 87 de minute, a fost turnat pe peliculă de 35 mm. Îmbină muzica, drama, arabesk-ul și elementele sentimentale. Anul producției apare în surse drept 1981 sau 1980. În rolul principal, Orhan Gencebay, nume cunoscut al muzicii arabesk, interpretează un cântăreț.

Povestea urmărește căutarea răzbunării a cântărețului Orhan, care, întorcându-se din turneu, află că sora lui, Gülcan, s-a sinucis. Erman, cel care a păcălit-o și a înșelat-o pe Gülcan cu promisiunea căsătoriei, este fiul unui om de afaceri bogat. Orhan ajunge mai întâi la faimă, apoi se apropie de Ebru, sora lui Erman. Dar lucrurile nu merg așa cum a plănuit Orhan.

Orhan Gencebay îl joacă pe Orhan, personajul care îi poartă numele, iar Müjde Ar o joacă pe Ebru. Gülcan este interpretată de Gülçin Feray, Erman de Eray Özbal. Sümer Tilmaç îl joacă pe Haşim, Ajlan Aktuğ pe Keçi Mehmet, Seyfettin Karadayı pe tatăl lui Ebru, iar Nuri Tuğ pe tatăl lui Orhan; în rolul mamei lui Orhan apare Garibe Gündem. Filmul este amintit ca unul dintre melodramele cu accent muzical pe care Gencebay le-a adus pe ecran la începutul anilor 1980.