Zerbrich die Ketten deines Herzens (Kır Gönlünün Zincirini) (übersetzt)

Kır Gönlünün Zincirini ist ein Arabesk-Musikdrama unter der Regie von Şerif Gören. Das Drehbuch stammt von Erdoğan Tünaş, die Kamera von Erdoğan Engin, die Produktion von Selim Soydan und Emrah Şimşit; die Produktionsfirma ist Gülşah Film, die Filmvorbereitung lag bei Yeni Lale Film. Der etwa 87 Minuten lange Farbfilm wurde auf 35 mm gedreht. Er verbindet Musik, Drama, Arabesk und gefühlvolle Elemente. Als Produktionsjahr nennen die Quellen 1981 oder 1980. In der Hauptrolle spielt Orhan Gencebay, ein bekannter Name der Arabesk-Musik, einen Sänger.

Die Geschichte erzählt von der Rachesuche des Sängers Orhan, der auf der Rückreise von einer Tournee erfährt, dass seine Schwester Gülcan sich das Leben genommen hat. Erman, der Gülcan mit einem Heiratsversprechen getäuscht und betrogen hat, ist der Sohn eines reichen Geschäftsmanns. Orhan erlangt zunächst Ruhm und nähert sich dann Ermans Schwester Ebru. Doch die Dinge laufen nicht so, wie Orhan es geplant hat.

Orhan Gencebay spielt den nach ihm selbst benannten Orhan, Müjde Ar spielt Ebru. Gülcan wird von Gülçin Feray, Erman von Eray Özbal gespielt. Sümer Tilmaç spielt Haşim, Ajlan Aktuğ Keçi Mehmet, Seyfettin Karadayı Ebrus Vater und Nuri Tuğ Orhans Vater; in der Rolle von Orhans Mutter ist Garibe Gündem zu sehen. Der Film gilt als einer der musiklastigen Melodramen, die Gencebay Anfang der 1980er Jahre ins Kino brachte.