Разорви цепи своего сердца (Kır Gönlünün Zincirini) (перевод)

Kır Gönlünün Zincirini — арабесковая музыкальная драма режиссёра Шерифа Гёрена. Сценарий принадлежит Эрдогану Тюнашу, операторская работа — Эрдогану Энгину, продюсеры — Селим Сойдан и Эмрах Шимшит; производственная компания — Gülşah Film, а подготовка фильма принадлежит Yeni Lale Film. Цветной фильм длительностью около 87 минут снят на 35-мм плёнку. Он сочетает музыкальные, драматические, арабесковые и чувствительные элементы. Год выпуска в источниках указывается как 1981 или 1980. В главной роли знаменитый исполнитель арабесковой музыки Орхан Генджебай играет певца.

История рассказывает о поисках мести певца Орхана, который, возвращаясь с гастролей, узнаёт, что его сестра Гюльджан покончила с собой. Эрман, обманувший Гюльджан обещанием жениться и бросивший её, — сын богатого бизнесмена. Сначала Орхан достигает славы, затем сближается с сестрой Эрмана, Эбру. Но всё идёт не так, как задумал Орхан.

Орхан Генджебай играет Орхана, носящего его собственное имя, Мюжде Ар — Эбру. Гюльджан изображает Гюльчин Ферай, Эрмана — Эрай Озбал. Сюмер Тилмач играет Хашима, Айлан Актуг — Кечи Мехмета, Сейфеттин Карадайы — отца Эбру, Нури Туг — отца Орхана; в роли матери Орхана — Гариба Гюндем. Фильм вспоминают как одну из мелодрам с упором на музыку, которые Генджебай принёс в кино в начале 1980-х годов.