آن‌سوی تپه (Tepenin Ardı) (ترجمه‌شده)

Tepenin Ardı نخستین فیلم بلند سینمایی است که امین آلپر، مورخ و منتقد فیلم، آن را نوشته و کارگردانی کرده است. فیلم‌برداری این درام محصول مشترک ترکیه و یونان در سال ۲۰۱۲ در شهرستان ارمنک از توابع کارامان انجام شد و تامر لونت، رها اوزجان، محمد اوزگور و برک هاکمن در نقش‌های اصلی آن بازی کردند. تهیه‌کنندگی فیلم را انیس کوستپن و سیفی تئومان بر عهده داشتند که سیفی تئومان در جوانی درگذشت.

در داستان، نصرت دو پسرش را، که یکی درون‌گرا و دیگری سرکش است، به مزرعهٔ پدربزرگشان می‌برد؛ پدربزرگ فایق از چوپانانی شکایت دارد که گله‌های بزشان را در اطراف می‌چرانند. پس از شنیده شدن صدای شلیکی که مشخص نیست از کجا آمده، آرامش مزرعه به هم می‌ریزد. فیلم با فضای تعلیقی یادآور وسترن، فرهنگ مردسالارانهٔ حاکم را که دشمن و قربانی می‌سازد، زیر ذره‌بین می‌برد. این فیلم جوایز بسیاری از جمله Caligari در برلین و لالهٔ طلایی و FIPRESCI در استانبول را کسب کرده است.