Tepenin Ardı – Beyond the Hill

Tepenin Ardı (internationaler Titel Beyond the Hill) ist der erste abendfüllende Kinofilm des Historikers und Filmkritikers Emin Alper, der ihn schrieb und inszenierte. Dieses 94-minütige Drama, eine türkisch-griechische Koproduktion, kam am 14. Dezember 2012 in der Türkei in die Kinos. Der Film, der die Macho-Kultur zum Thema hat, erzählt mit einer an einen Western erinnernden Atmosphäre und Raumnutzung eine spannungsgeladene Familientragödie. Produzenten sind Enis Kostepen und der jung verstorbene Seyfi Teoman.

Nusret nimmt seine beiden Söhne, von denen einer fügsam und der andere ein Hitzkopf ist, zur Luftveränderung auf die Farm seines Vaters, also ihres Großvaters, mit. Der ältere Sohn Zafer hat sich nach einer Krise nach dem Militärdienst in sich zurückgezogen; sein Bruder dagegen ist ein ungehorsamer, ausgelassener junger Mann. Großvater Faik beklagt sich über die Ziegenherden, die um seine Farm streifen, und die Hirten, denen sie gehören. Ein Schuss, dessen Herkunft unklar ist, und das, was darauf folgt, zerstören den Frieden auf der Farm vollends. Der Film nimmt die herrschende männliche Kultur unter die Lupe, die, statt sich ihren Problemen zu stellen, einen Feind und einen Sündenbock schafft. Die Hauptrollen teilen sich Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür und Berk Hakman.

Gedreht wurde im Landkreis Ermenek der Provinz Karaman. Der Film erhielt in Berlin den Caligari-Filmpreis, in Istanbul den Altın Lale und den FIPRESCI-Preis; bei den Asia Pacific Screen Awards wurde er zudem mit dem Preis für den besten Film bedacht. Die Zeitschrift Kampfplatz widmete dem Film in ihrer dritten Ausgabe ein eigenes Dossier.