Derrière la colline (Tepenin Ardı)

Tepenin Ardı (titre international : Beyond the Hill) est le premier long métrage de cinéma de l'historien et critique de cinéma Emin Alper, qui l'a écrit et réalisé. Ce drame de 94 minutes, coproduction turco-grecque, est sorti en Turquie le 14 décembre 2012. Traitant de la culture machiste, le film raconte une tragédie familiale chargée de tension, avec une atmosphère et un usage des lieux qui évoquent un western. Les producteurs sont Enis Kostepen et Seyfi Teoman, mort jeune.

Nusret emmène ses deux fils, l'un docile et l'autre tête brûlée, chez son père, c'est-à-dire leur grand-père, pour qu'ils changent d'air. Le fils aîné, Zafer, est replié sur lui-même après le malaise qu'il a connu à la suite de son service militaire ; son frère est un garçon turbulent qui n'écoute rien. Le grand-père Faik se plaint des troupeaux de chèvres qui rôdent autour de sa ferme et des bergers qui en sont propriétaires. Un coup de feu dont on ne sait pas d'où il vient, puis ce qui s'ensuit, troublent complètement la paix de la ferme. Le film met sous la loupe la culture masculine dominante qui, au lieu d'affronter ses problèmes, crée un ennemi et un bouc émissaire. Les rôles principaux sont partagés par Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür et Berk Hakman.

Le tournage a eu lieu dans le district d'Ermenek, dans la province de Karaman. À Berlin, le film a reçu le prix Caligari et, à Istanbul, les prix Altın Lale et FIPRESCI ; il a aussi été jugé digne du prix du meilleur film aux Asia Pacific Screen Awards. La revue Kampfplatz a consacré au film un dossier spécial dans son troisième numéro.