Impedimento (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (traduzido)

Dar Alanda Kısa Paslaşmalar, escrito por Serdar Akar em parceria com Önder Çakar e dirigido pelo próprio Akar, é uma comédia dramática turca de 2000. Produzida pela Umut Sanat, com trilha sonora de Fahir Atakoğlu, a obra estreou em 8 de dezembro de 2000 e alcançou cerca de 141 mil espectadores ao longo de treze semanas em cartaz. Partindo de uma história de vida real, a trama trata das esperanças, das paixões e dos amores de vidas que transcorrem nos campos de futebol.

O filme narra a luta pelo título do Esnafspor, clube amador de futebol fundado pelos moradores de um bairro histórico de Bursa. Quando o time de camisa amarela e verde acumula derrotas seguidas, Çetin, professor de educação física do colégio do bairro, é convocado para o cargo de auxiliar técnico. Com Müjde Ar, Savaş Dinçel, Erkan Can e Uğur Polat nos papéis principais, o filme dividiu o prêmio de Melhor Filme Turco no 20º Festival Internacional de Cinema de İstanbul; Serdar Akar levou o de melhor diretor, e Savaş Dinçel, o de melhor ator.