Короткие пасы в ограниченном пространстве (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (перевод)

Dar Alanda Kısa Paslaşmalar, написанный Сердаром Акаром вместе с Ондером Чакаром и им же поставленный, — турецкая трагикомедия 2000 года. Музыку к картине производства Umut Sanat подготовил Фахир Атакоглу; фильм вышел в прокат 8 декабря 2000 года и за тринадцать недель показа собрал около 141 тысячи зрителей. История, отталкивающаяся от подлинной жизненной судьбы, рассказывает о надеждах, страстях и любви тех, чья жизнь проходит на футбольных полях.

Фильм повествует о борьбе за чемпионство любительского футбольного клуба Esnafspor, созданного жителями одного из исторических кварталов Бурсы. Когда команда в жёлто-зелёной форме терпит поражения одно за другим, помощником тренера зовут Четина, учителя физкультуры в районном лицее. Картина, главные роли в которой исполнили Мюжде Ар, Саваш Динчель, Эркан Джан и Угур Полат, разделила приз за лучший турецкий фильм на 20-м Международном Стамбульском кинофестивале; Сердар Акар получил награду за лучшую режиссуру, а Саваш Динчель — за лучшую мужскую роль.