Cheiul singuraticilor (Yalnızlar Rıhtımı) (tradus)

Yalnızlar Rıhtımı este un film dramatic/romantic turcesc din 1959. Regia a fost asigurată de Ömer Lütfi Akad, unul dintre numele de pionierat ale cinematografiei turcești, iar producția a fost realizată de İhsan İpekçi în numele İpek Film. Scenariul a fost scris de poetul Attilâ İlhan, care a folosit pseudonimul „Ali Kaptanoğlu”.

Filmul spune povestea de dragoste și aventură dintre consumatoarea Güner (Çolpan İlhan), amanta patronului de bar Ali (Turgut Özatay), implicat în contrabandă cu valută, și căpitanul Rıdvan (Sadri Alışık); unele scene au fost filmate la İzmir. În distribuție apare și Osman Alyanak.

La momentul lansării, producția a stârnit controverse din cauza narațiunii sale poetice, fiind lăudată de unii critici și dur criticată de alții; s-a susținut că scenariul său a fost inspirat din filmul francez al lui Marcel Carné, Sisler Rıhtımı (Le Quai des Brumes). Melodia care poartă același nume ca filmul, compusă de Necdet Koyutürk și interpretată de Çolpan İlhan, a devenit unul dintre elementele memorabile ale producției. Sadri Alışık și Çolpan İlhan, care au jucat împreună în film, s-au căsătorit după filmări și au rămas împreună până la decesul lui Alışık, în 1995.