لونلی ہارٹس کا کوے (Yalnızlar Rıhtımı) (ترجمہ شدہ)

یالنزلر رختیمی 1959 میں بننے والی ایک ترکی ڈراما/رومانوی فلم ہے۔ اس کی ہدایتکاری ترکی سنیما کے پیشرو ناموں میں سے عمر لطفی آکاد نے کی، جبکہ پروڈیوسر ایپک فلم کی جانب سے احسان ایپکچی تھے۔ اس کا سکرپٹ شاعر عطیلا الہان نے "علی کاپتان اوغلو" کے قلمی نام سے لکھا تھا۔

فلم کرنسی اسمگلنگ کرنے والے بار کے مالک علی (طورغوت اوزاتائے) کی رکھی ہوئی کنسوماتریس گونر (چولپان الہان) اور کپتان رضوان (صدری آلشک) کے درمیان محبت اور جواروں بھٹوں کی کہانی کو بیان کرتی ہے؛ اس کے کچھ مناظر ازمیر میں فلمائے گئے۔ کاسٹ میں عثمان علیانک بھی شامل ہیں۔

ریلیز کے وقت اپنے شاعرانہ اندازِ بیانیہ کی وجہ سے بحث کا باعث بننے والی اس فلم کو بعض نقادوں نے سراہا اور بعض نے سخت تنقید کا نشانہ بنایا؛ یہ بھی کہا گیا کہ اس کا سکرپٹ مارسیل کارنے کی فرانسیسی فلم سیسلر رختیمی (Le Quai des Brumes) سے متاثر ہو کر لکھا گیا تھا۔ چولپان الہان کی گائی ہوئی، فلم کے ہم نام اور نجدت قویترک کی ترتیب دی ہوئی یہ فلم کے یادگار عناصر میں سے ایک بن گئی۔ فلم میں ایک ساتھ کام کرنے والے صدری آلشک اور چولپان الہان نے عکسبندی کے بعد شادی کر لی اور آلشک کی 1995 میں وفات تک ایک ساتھ رہے۔