حزن السيدة شنايدر (The Sorrow of Mrs. Schneider) (ترجمة)

The Sorrow of Mrs. Schneider، المعروف أيضًا باسم Trishtimi i zonjës Shnajder، فيلم دراما رومانسية ألباني-تشيكي أُنتج عام 2008، وأخرجه بيرو ميلكاني وابنه إينو ميلكاني. كتب بيرو ميلكاني السيناريو بالاشتراك مع راديك شوفر، والفيلم مستوحى من تجارب المخرج الشخصية خلال سنواته في براغ. صُوّر العمل بالتشيكية، وهو إنتاج مشترك بين ألبانيا والتشيك واليونان.

تدور أحداث القصة عام 1961: طالب ألباني يدرس السينما في براغ، وأثناء تصوير فيلم تخرجه في مصنع دراجات نارية بمدينة صغيرة، يتأثر بأسلوب الحياة الحر للشباب التشيكي، ويقع في حب زوجة مدير شرطة متزوجة. يرافق نيك جليلاي في دور البطولة كل من آنا غايسليروفا وميكيله بلاتشيدو وتوماش توبفر. رُشّح الفيلم من قبل ألبانيا لجوائز الأوسكار الحادية والثمانين، لكنه لم يصل إلى القائمة القصيرة.