Tuga gospođe Schneider (Trishtimi i zonjës Shnajder) (prevedeno)

The Sorrow of Mrs. Schneider, na albanskom Trishtimi i zonjës Shnajder, na češkom Smutek paní Šnajderové, je albansko-češka romantična drama iz 2008. Film nosi zajednički potpis Pira Milkanija i njegovog sina Ena Milkanija; scenarij je Piro Milkani napisao zajedno s Radekom Šofrom. Koproducenti produkcije snimljene na češkom jeziku su Albanija, Češka i Grčka. Traje otprilike 104 minute i spominje se među radovima studija Albfilm. Njemački naziv je Die Trauer der Frau Schneider, a francuski Le Chagrin de Mme Schneider.

Priča je nadahnuta studentskim godinama Pira Milkanija u Čehoslovačkoj. Pripovijeda se romantična priča albanskog studenta koji studira film u Pragu. Film se odvija 1961. Dok snima diplomski film u tvornici motocikala u jednom malom gradu, student je pod utjecajem slobodnog načina života češke omladine i zaljubljuje se u suprugu jednog upravnika policije. Glavnu ulogu tumači Nik Xhelilaj. U glumačkoj postavi su i Anna Geislerová, Michele Placido, Tomáš Töpfer, Arta Dobroshi, Violeta Manushi, Barbora Štěpánová i Pavel Bobek.

Snimanje je obavljeno u Češkoj, a film je prvi put prikazan 14. marta 2008. Albanija je film poslala u kategoriju najboljeg filma na stranom jeziku na 81. dodjeli Oscara, ali film nije dospio među konačne nominirane.