Туга госпође Шнајдер (Trishtimi i zonjës Shnajder) (преведено)

The Sorrow of Mrs. Schneider, под албанским називом Trishtimi i zonjës Shnajder, а под чешким називом Smutek paní Šnajderové, албанско-чешка је романтична драма из 2008. године. Филм носи заједнички потпис Пира Милканија и његовог сина Ена Милканија; сценарио је Пиро Милкани написао заједно са Радеком Шофром. Копродуценти продукције снимљене на чешком језику су Албанија, Чешка и Грчка. Траје око 104 минута и помиње се међу радовима студија Albfilm. Немачки назив је Die Trauer der Frau Schneider, а француски Le Chagrin de Mme Schneider.

Прича је инспирисана годинама студирања Пира Милканија у Чехословачкој. Приповеда се романтична прича албанског студента који студира филм у Прагу. Филм се одвија 1961. Док снима дипломски филм у фабрици мотоцикала у малом граду, студент је под утицајем слободног начина живота чешке омладине и заљубљује се у жену једног ожењеног полицијског управника. Главну улогу тумачи Ник Џелилај. У глумачкој подели су и Ана Гајслерова, Микеле Плачидо, Томаш Тепфер, Арта Доброши, Виолета Мануши, Барбора Штјепанова и Павел Бобек.

Снимање је обављено у Чешкој, а филм је први пут приказан 14. марта 2008. Албанија је филм послала у категорију најбољег филма на страном језику на 81. додели награда Академије, али филм није доспео међу финалне кандидате.