Trishtimi i zonjës Shnajder

The Sorrow of Mrs. Schneider, në shqip Trishtimi i zonjës Shnajder, në çekisht Smutek paní Šnajderové, është një dramë romantike shqiptaro-çeke e vitit 2008. Filmi mban firmën e përbashkët të Piro Milkanit dhe të djalit të tij Eno Milkani; skenarin e ka shkruar Piro Milkani bashkë me Radek Šofr. Bashkëprodhuesit e prodhimit, të xhiruar në çekisht, janë Shqipëria, Çekia dhe Greqia. Zgjat rreth 104 minuta dhe përmendet ndër punimet e studios Albfilm. Titulli gjermanisht është Die Trauer der Frau Schneider, frëngjisht Le Chagrin de Mme Schneider.

Historia është frymëzuar nga vitet e studentit të Piro Milkanit në Çekosllovaki. Tregohet historia romantike e një studenti shqiptar që studion kinema në Pragë. Filmi zhvillohet në vitin 1961. Studenti, ndërsa xhiron filmin e diplomës në një fabrikë motoçikletash në një qytet të vogël, preket nga mënyra e lirë e jetesës së rinisë çeke dhe bie në dashuri me gruan e një drejtori policie të martuar. Rolin kryesor e ka marrë Nik Xhelilaj. Në kast janë edhe Anna Geislerová, Michele Placido, Tomáš Töpfer, Arta Dobroshi, Violeta Manushi, Barbora Štěpánová dhe Pavel Bobek.

Xhirimet u bënë në Çeki dhe filmi u shfaq për herë të parë më 14 mars 2008. Shqipëria e dërgoi filmin në kategorinë e Filmit më të Mirë në Gjuhë të Huaj në Çmimet e 81-ta të Akademisë, por filmi nuk arriti të hynte ndër nominuarit përfundimtarë.