Die Trauer der Frau Schneider (Trishtimi i zonjës Shnajder)

The Sorrow of Mrs. Schneider, auf Albanisch Trishtimi i zonjës Shnajder, auf Tschechisch Smutek paní Šnajderové, ist ein albanisch-tschechisches romantisches Drama aus dem Jahr 2008. Der Film trägt die gemeinsame Handschrift von Piro Milkani und seinem Sohn Eno Milkani; das Drehbuch schrieb Piro Milkani zusammen mit Radek Šofr. Die auf Tschechisch gedrehte Produktion ist eine Koproduktion von Albanien, Tschechien und Griechenland. Sie dauert etwa 104 Minuten und wird zu den Arbeiten des Studios Albfilm gezählt. Der deutsche Titel lautet Die Trauer der Frau Schneider, der französische Le Chagrin de Mme Schneider.

Die Erzählung ist von Piro Milkanis Studienjahren in der Tschechoslowakei inspiriert. Erzählt wird die romantische Geschichte eines albanischen Studenten, der in Prag Film studiert. Der Film spielt im Jahr 1961. Während der Student seinen Abschlussfilm in einer Motorradfabrik in einer Kleinstadt dreht, wird er von der freien Lebensart der tschechischen Jugend beeinflusst und verliebt sich in die Frau eines verheirateten Polizeichefs. Die Hauptrolle übernahm Nik Xhelilaj. In der Besetzung sind auch Anna Geislerová, Michele Placido, Tomáš Töpfer, Arta Dobroshi, Violeta Manushi, Barbora Štěpánová und Pavel Bobek zu finden.

Gedreht wurde in Tschechien, uraufgeführt wurde der Film am 14. März 2008. Albanien schickte den Film bei der 81. Oscarverleihung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ins Rennen, doch er kam nicht in die Endauswahl.