Скръбта на г-жа Шнайдер (Trishtimi i zonjës Shnajder) (преведено)

The Sorrow of Mrs. Schneider, на албански Trishtimi i zonjës Shnajder, на чешки Smutek paní Šnajderové, е албано-чешка романтична драма от 2008 г. Филмът носи общия подпис на Пиро Милкани и сина му Ено Милкани; сценария Пиро Милкани е написал заедно с Радек Шофр. Съпродуценти на заснетата на чешки продукция са Албания, Чехия и Гърция. Тя трае около 104 минути и се споменава сред работите на студиото Albfilm. Немското му заглавие е Die Trauer der Frau Schneider, а френското – Le Chagrin de Mme Schneider.

Историята е вдъхновена от студентските години на Пиро Милкани в Чехословакия. Разказва се романтичната история на един албански студент, учещ кино в Прага. Действието се развива през 1961 г. Докато снима дипломния си филм във фабрика за мотоциклети в малък град, студентът е повлиян от свободния начин на живот на чешката младеж и се влюбва в жената на един женен полицейски началник. Главната роля е поета от Ник Джелилай. В състава са още Ана Гайслерова, Микеле Пласидо, Томаш Тьопфер, Арта Добреши, Виолета Мануши, Барбора Щепанова и Павел Бобек.

Снимките са проведени в Чехия, а филмът е показан за първи път на 14 март 2008 г. Албания изпраща филма в категорията за най-добър чуждоезичен филм на 81-вите награди „Оскар“, но той не успява да влезе сред финалните номинирани.