Махмуд и Мариам (Mahmut ile Meryem) (преведено)

Mahmut ile Meryem е историческа драма от 2013 г., турско-азербайджанска копродукция, режисирана от Мехмет Ада Йозтекин. Продуцент е 24 Kare Prodüksiyon, сценарият е написан от Йеркан Кахраман и Ешреф Динчер; историята се основава на едноименния роман на азербайджанския писател Елчин Ефендиев. Проектът е първото общо филмово начинание между кинематографистите на двете страни.

Сюжетът разработва любов, която през шестнайсети век е възпрепятствана заради религиозни различия: мюсюлманинът Махмут, син на хана на Гянджа, и християнката Мерием, дъщеря на свещеник, са влюбени един в друг. Когато свещеникът, който иска да отдалечи дъщеря си, я отвежда и бяга, Махмут тръгва по следите на любимата си; пътуването протича в исторически контекст, достигащ земите, където се случва времето на битката при Чалдъран, и завършва в легендарна точка със събирането на двамата влюбени.

В актьорския състав има турски и азербайджански артисти като Ева Дедова, Арас Булут Ийнемли, Джемал Хюнал, Фахрадин Манафов, Мелахат Абасова и Илкер Къзмаз. Филмът достига до зрителите през март 2013 г. в Турция, а през есента на същата година – в Азербайджан; показан е и на турска филмова седмица, проведена в Загреб през 2015 г.