Yitzhak Isaac Levy

Yitzhak Isaac Levy — Биография

Ицхак Исак Леви беше израелски баритон, композитор и музиколог, който както изпълняваше, така и записваше на хартия песенното наследство на ладино (юдео-испански). Роден в Маниса и преселил се в Палестина още като дете, артистът е известен с това, че събра и публикува песните и богослужебната традиция на сефарадските евреи; дъщеря му Ясмин Леви и днес продължава тази музикална традиция.

Семейството му го отведе през 1922 г., когато беше на три години, от Маниса в Палестина. Музикалното си образование получи в Йерусалимската музикална консерватория, след това развиваше баритонния си глас в Израелската музикална академия „Самюъл Рубин“ в Тел Авив. Като композитор писа музика към библейски стихове и към религиозни стихове (пиютим) на поетите от златния век на еврейската култура в Испания (Йехуда Халеви, Соломон ибн Габирол, Авраам ибн Езра). През 1954 г. в държавното радио на Израел Kol Yisrael създаде серия от предавания на ладино; през 1963 г. беше назначен за директор на отдела за етническа музика на същата институция.

Събирателската му работа беше записана и на хартия: на първо място са четиритомният Chants judéo-espagnols (1959-1973) и многотомната Antología de Liturgia Judeo-Española, събираща юдео-испански богослужебни текстове; Cante Judeo-Español беше публикуван след смъртта му, през 1980 г. в Париж. Съпругата му Кохава Леви също е изпълнителка на сефарадски песни; едно от четирите деца на двойката е Ясмин Леви. Леви почина на 21 юли 1977 г. в Йерусалим.