Yitzhak Isaac Levy

Yitzhak Isaac Levy — Biografia

Yitzhak Isaac Levy foi um barítono, compositor e musicólogo israelense que tanto interpretou quanto registrou por escrito o patrimônio de canções em ladino (judeu-espanhol). Nascido em Manisa e emigrado ainda criança para a Palestina, o artista é conhecido por ter reunido e publicado as canções e a tradição litúrgica dos judeus sefarditas; sua filha Yasmin Levy continua hoje essa tradição musical.

Sua família o levou de Manisa para a Palestina em 1922, quando ele tinha três anos. Estudou música no Conservatório de Música de Jerusalém e, em seguida, aperfeiçoou a voz de barítono na Academia de Música de Israel Samuel Rubin, em Tel Aviv. Como compositor, escreveu música para versículos da Bíblia e para os poemas religiosos (piyyutim) dos poetas da idade de ouro da cultura judaica na Espanha (Yehuda Halevi, Solomon ibn Gabirol, Abraham ibn Ezra). Em 1954, criou uma série de transmissões em ladino na Kol Yisrael, a rádio estatal de Israel; em 1963, foi nomeado diretor da seção de música étnica da mesma instituição.

Seu trabalho de coleta também foi posto no papel: os quatro volumes de Chants judéo-espagnols (1959-1973) e a Antología de Liturgia Judeo-Española, em vários volumes, que reúne textos litúrgicos judeu-espanhóis, estão entre os principais; Cante Judeo-Español foi publicado postumamente, em 1980, em Paris. Sua esposa, Kohava Levy, também é intérprete de canções sefarditas; Yasmin Levy é um dos quatro filhos do casal. Levy morreu em Jerusalém em 21 de julho de 1977.