Yitzhak Isaac Levy

Yitzhak Isaac Levy — Βιογραφία

Ο Γιτσάκ Ισαάκ Λεβί ήταν Ισραηλινός βαρύτονος, συνθέτης και μουσικολόγος, που τόσο ερμήνευσε όσο και κατέγραψε το τραγουδιστικό κληροδότημα της Λαντίνο (ιουδαιοϊσπανικής). Γεννημένος στη Manisa και μετανάστης ως παιδί στην Παλαιστίνη, είναι γνωστός για τη συλλογή και έκδοση των τραγουδιών και της λειτουργικής παράδοσης των Σεφαραδιτών Εβραίων· η κόρη του Γιάσμιν Λεβί συνεχίζει και σήμερα αυτή τη μουσική παράδοση.

Η οικογένειά του τον πήγε το 1922, όταν ήταν τριών ετών, από τη Manisa στην Παλαιστίνη. Πήρε τη μουσική του εκπαίδευση στο Ωδείο Ιερουσαλήμ και ύστερα καλλιέργησε τη βαρύτονη φωνή του στην Ισραηλινή Ακαδημία Μουσικής Σάμιουελ Ρούμπιν στο Τελ Αβίβ. Ως συνθέτης έγραψε μουσική για στίχους της Βίβλου και για θρησκευτικά ποιήματα (πιγιουτίμ) ποιητών της χρυσής εποχής του εβραϊκού πολιτισμού στην Ισπανία (Γιεχούντα Χαλεβί, Σολομών ιμπν Γκαμπιρόλ, Αβραάμ ιμπν Έζρα). Το 1954 ίδρυσε μια σειρά εκπομπών στη Λαντίνο στο κρατικό ραδιόφωνο του Ισραήλ Κολ Ισραέλ· το 1963 ανέλαβε τη διεύθυνση του τμήματος εθνικής μουσικής του ίδιου οργανισμού.

Το έργο της συλλογής καταγράφηκε και γραπτά: τα τετράτομα Chants judéo-espagnols (1959-1973) και η πολύτομη Antología de Liturgia Judeo-Española, που συγκεντρώνει ιουδαιοϊσπανικά λειτουργικά κείμενα, είναι από τα κυριότερα· το Cante Judeo-Español εκδόθηκε μετά τον θάνατό του, το 1980 στο Παρίσι. Η σύζυγός του, Κοχάβα Λεβί, είναι επίσης ερμηνεύτρια σεφαραδίτικων τραγουδιών· ένα από τα τέσσερα παιδιά του ζευγαριού είναι η Γιάσμιν Λεβί. Ο Λεβί πέθανε στις 21 Ιουλίου 1977 στην Ιερουσαλήμ.