Yitzhak Isaac Levy

Yitzhak Isaac Levy — Biografie

Yitzhak Isaac Levy war ein israelischer Bariton, Komponist und Musikwissenschaftler, der das Liedererbe des Ladino (Judenspanisch) sowohl vortrug als auch schriftlich festhielt. Der in Manisa geborene und im Kindesalter nach Palästina ausgewanderte Künstler ist dafür bekannt, die Lieder und die liturgische Tradition der sefardischen Juden gesammelt und veröffentlicht zu haben; seine Tochter Yasmin Levy führt diese Musiktradition bis heute fort.

Seine Familie brachte ihn 1922, als er drei Jahre alt war, von Manisa nach Palästina. Seine musikalische Ausbildung erhielt er am Konservatorium von Jerusalem, danach bildete er an der Samuel-Rubin-Musikakademie Israels in Tel Aviv seine Baritonstimme weiter aus. Als Komponist schrieb er Musik zu Bibelversen und zu den religiösen Gedichten (piyyutim) der Dichter des goldenen Zeitalters der jüdischen Kultur in Spanien (Yehuda Halevi, Solomon ibn Gabirol, Abraham ibn Ezra). 1954 baute er beim israelischen Staatsrundfunk Kol Yisrael eine Sendereihe in Ladino auf; 1963 wurde er zum Leiter der Abteilung für ethnische Musik derselben Einrichtung ernannt.

Seine Sammelarbeit wurde auch schriftlich niedergelegt: Allen voran stehen die vierbändigen Chants judéo-espagnols (1959-1973) und die mehrbändige Antología de Liturgia Judeo-Española, die judenspanische liturgische Texte zusammenführt; Cante Judeo-Español erschien dagegen erst nach seinem Tod, 1980 in Paris. Seine Frau Kohava Levy ist ebenfalls Interpretin sefardischer Lieder; eines der vier Kinder des Paares ist Yasmin Levy. Levy starb am 21. Juli 1977 in Jerusalem.