Zašto su ubijeni Hacivat i Karagöz? (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (prevedeno)

Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? je historijska komedija koju je 2005. godine snimio reditelj Ezel Akay; scenarij nosi potpis Leventa Kazaka. Kao otvarajući film trilogije koju je zamislio Akay, produkcija nudi izmišljenu priču o porijeklu o tome kako su se sreli Hacivat i Karagöz, temelji turskog pozorišta sjenki. Snimanje je obavljeno u okrugu Orhaneli u Bursi.

Radnja se odvija u 14. stoljeću, u periodu kada je mongolski pritisak na anadolske kneževine tjerao stanovništvo prema Bursi. Naivni, ali izuzetno pametni Karagöz, koji se sa majkom naselio u gradu bježeći od mongolskih poreznika, upoznaje pričljivog i oportunističkog Hacivata, koji prenosi vijesti između država, prilikom kupovine bolesne Karagözove krave. Hacivat primjećuje prijateljev prirodni talenat; njih dvojica zajedno počinju raditi kao kamenoresci na gradnji džamije, ali upadaju u nevolju kada njihove međusobne prepirke nasmijavaju radnike i usporavaju posao.

Ulogu Karagöza tumači Haluk Bilginer, a ulogu Hacivata Beyazıt Öztürk; u glumačkoj postavi nalaze se i Şebnem Dönmez, Güven Kıraç, Levent Kazak i sam reditelj Ezel Akay. Produkciju filma preuzela je Şafak Film.