Зашто су убијени Хациват и Карагоз? (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (prevedeno)

Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? је историјска комедија коју је 2005. године снимио редитељ Езел Акај; сценарио носи потпис Левента Казака. Као уводни филм трилогије коју је осмислио Акај, продукција нуди измишљену причу о пореклу о томе како су се срели Хаџиват и Карагёз, стубови турског позоришта сенки. Снимање је обављено у округу Орханели у Бурси.

Радња се одвија у 14. веку, у периоду када је монголски притисак на анадолске кнежевине терао становништво ка Бурси. Наивни, али изузетно паметни Карагёз, који се са мајком населио у граду бежећи од монголских пореских службеника, упознаје причљивог и опортунистичког Хаџивата, који преноси вести између држава, приликом куповине болесне Карагёзове краве. Хаџиват примећује пријатељев природни таленат; њих двојица заједно почињу да раде као каменоресци на градњи џамије, али упадају у невољу када њихове међусобне препирке насмејавају раднике и успоравају посао.

Улогу Карагёза тумачи Халук Билгинер, а улогу Хаџивата Бејазит Озтирк; у глумачкој постави налазе се и Шебнем Денмез, Гивен Кирач, Левент Казак и сам редитељ Езел Акај. Продукцију филма преузела је Şafak Film.