Pse u vranë Hacivat dhe Karagöz? (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (përkthyer)

Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? është një komedi historike e xhiruar nga regjisori Ezel Akay në vitin 2005; skenari mban firmën e Levent Kazakut. Si filmi hapës i një trilogjie të konceptuar nga Akay, produksioni ofron një histori origjine fiktive se si u takuan Hacivat dhe Karagöz, shtyllat e teatrit të hijeve turk. Xhirimet u realizuan në rrethin Orhaneli të Bursës.

Historia zhvillohet në shekullin e 14-të, në një periudhë kur presioni mongol mbi beglerbeglikët anadollas shtynte popullsinë drejt Bursës. Karagözi, naiv por jashtëzakonisht i mençur, që u vendos në qytet me nënën e tij pasi iku nga arkëtarët e taksave mongolë, e njeh Hacivatin, lajmëtar folës e oportunist mes shteteve, me rastin e blerjes së lopës së sëmurë të Karagözit. Hacivati vëren talentin e natyrshëm të mikut të tij; të dy fillojnë së bashku punën si gurgdhendës në ndërtimin e një xhamie, por futen në telashe kur sherret e tyre verbale i bëjnë punëtorët të qeshin dhe ngadalësojnë punën.

Rolin e Karagözit e merr Haluk Bilginer, ndërsa atë të Hacivatit Beyazıt Öztürk; në kast bëjnë pjesë edhe Şebnem Dönmez, Güven Kıraç, Levent Kazak dhe vetë regjisori Ezel Akay. Prodhimin e filmit e mori përsipër Şafak Film.