Ein Tag in Europa (One Day in Europe) (übersetzt)

One Day in Europe (in türkischen Veröffentlichungen Avrupa'da Bir Gün) ist eine deutsch-spanische Koproduktion von 2005, die Hannes Stöhr geschrieben und inszeniert hat. Die Komödie besteht aus voneinander unabhängigen Geschichten und dauert etwa 95 Minuten. Die Geschichten spielen überall in Europa an dem Tag, an dem in Moskau das Europapokalfinale zwischen Galatasaray und Deportivo La Coruña ausgetragen wird. Das Spiel bildet einen gemeinsamen Hintergrund, der Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammenbringt.

Der Film konzentriert sich auf das, was Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und sozialen Milieus innerhalb eines einzigen Tages erleben. Er erzählt von Verständigungslosigkeit, von den Gräben, die kulturelle Unterschiede zwischen Menschen aufreißen, und manchmal im Gegenteil von engen Freundschaften, die trotz dieser Unterschiede entstehen. Im Film werden sieben Sprachen gesprochen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Russisch und Türkisch. In der Besetzung sind Erdal Yıldız (Celal), Oleg Assadulin, Megan Gay (Kate) und Luidmila Tsvetkova (Elena) sowie Ahmet Mümtaz Taylan, Yiğit Özşener, Rachida Brakni und Florian Lukas zu sehen.

Stöhr, der auch bei Berlin Almanya'dadır Regie führte, erregte mit diesem Film die Aufmerksamkeit der Kritiker. Der Film feierte seine Weltpremiere bei den 55. Internationalen Filmfestspielen Berlin und wurde für den Goldenen Bären nominiert; im selben Jahr wurde er auch in der Sektion Geleceğin Ustaları des İstanbul Film Festivali gezeigt. In Deutschland kam er am 7. April 2005 mit Piffl Medien als Verleih, in Spanien am 2. Juni 2006 mit Notro Films als Verleih in die Kinos.